Parceria Mães Mundo Afora

Texto publicado no site Mães Mundo Afora

Desde que meu primogênito nasceu, eu invisto em livros em português para construir a nossa biblioteca particular, pois eu e meu marido decidimos criar um “refúgio” em casa para desenvolvimento do português das crianças  Nós somos cariocas e há oito anos nos mudamos pra Austrália (Sydney), onde criamos nossos dois filhos – Lucas de cinco anos e Bella de dois anos –  bilíngues. Para que eles conheçam a cultura brasileira e mantenham o português como língua de herança, os livros são nossos grandes aliados. E foi para compartilhar a minha paixão por livros infantis que, em março de 2019, eu criei um perfil no Instagram e no Facebooke também um podcast.

Eu sou advogada de formação, e aqui na Australia trabalho como paralegal num escritório de advocacia americano especializado em mercado de capitais. Eu sempre fui uma leitora voraz e nada me deixa mais feliz do que ver meus filhos seguindo pelo mesmo caminho e vivendo cercados de livros!

No Instagram, eu faço uma resenha mais pessoal dos livros. Meu objetivo não é exatamente falar do que se trata a história, porque isso se consegue numa simples pesquisa na internet, mas falar sobre como aquele livro nos tocou de alguma forma (a mim, mas mais especialmente aos meus filhos).

Por isso, só falo sobre livros cuja leitura engrenou aqui em casa. Tento fazer posts tanto de livros em inglês como em português, porque afinal meus filhos são bilingues e o acervo maior a que temos acesso é em inglês. Vamos quase semanalmente na biblioteca do bairro e pegamos sempre de 10-20 livros por vez.

Como o podcast surgiu

Pouco depois de eu criar o perfil no Facebook, o Lucas, meu mais velho, começou a se interessar muito por podcasts. Começamos a ouvir alguns direto e eu sentia falta de mais opções em português. Na época, só achei dois de contação de histórias em português. Eu adoro contar histórias e me bateu a vontade de criar meu próprio podcast. Só que eu não tinha nenhum conhecimento da tecnologia necessária,  tampouco tenho tempo pra me dedicar a mais um projeto.

Já estava desistindo quando meu marido me presenteou com um microfone profissional pra gravar o podcast! Ainda assim eu não me animei, porque achava todo o processo de gravar, editar e distribuir o podcast um bicho de sete cabeças. Mas meu incrível marido já tinha antecipado isso e achado um aplicativo super simples (e gratuito!) que permite gravar os episódios, incluir som/músicas e ainda distribui para as plataformas de podcast.

Viva o Anchor! (o aplicativo de podcast, não o marido, apesar do marido também merecer o reconhecimento!). E assim surgiu o podcast “Livros que amamos”, onde leio as histórias que mais curtimos aqui em casa.

Eu sou muito crítica e perfeccionista e me ressinto de não conseguir fazer uma edição melhor dos episódios, com sonoplastia, como outros podcasts famosos fazem. Mas infelizmente não tenho tempo, pois tenho um trabalho que me demanda muito. Área jurídica com a financeira é a definição de pessoas workaholics. E eu me esforço para sempre estar muito presente na vida das crianças. Então junte trabalho com filhos e  a vida de expatriado sem suporte familia, tendo que dar conta da casa, das crianças, do trabalho, das escolas, ufa! Meu dia tinha que ter pelo menos umas 30 horas!

O propósito do podcast

Depois de muito ficar ansiosa por não conseguir fazer o podcast com a qualidade que meu perfeccionismo exige, eu me conformei com o que posso fazer. Tento compensar a parte técnica com o amor que eu coloco em cada episódio que gravo, e na escolha dos livros.

Só gravo livros que realmente amo, com textos de qualidade e que passam boas mensagens. Às vezes, faço também uma tradução e adaptação de livros em inglês que me tocam mais profundamente e que não foram lançados em português.

O crescimento do público do podcast, assim como o do blog, e o retorno que recebo das pessoas (principalmente das crianças!) é o que me motiva a continuar. Fico imensamente feliz quando vejo que um post do blog serviu ao seu propósito de estimular a leitura e mostrar às pessoas que as crianças merecem ser apresentadas ao que é belo, aos livros de qualidade (tanto texto quanto ilustrações).

Recentemente, fiz no Instagram uma série de stories sobre a minha experiência com o bilinguismo e sobre o quanto acho importante manter nos meus filhos o português como língua de herança. Ainda estou engatinhando nesse assunto (do ponto de vista de ter mais embasamento teórico sobre bilinguismo), porque manter o português aqui em casa sempre foi uma coisa muito natural. Meu filho mais velho está na fase de alfabetização, e eu sinto que naturalmente ele está se alfabetizando também em português. O que credito a nossa coleção de livros em português!

Já com o podcast, meu objetivo é levar o nosso lindo idioma pelo mundo afora, para que os brasileirinhos e brasileirinhas espalhados pelo mundo possam soltar a imaginação ouvindo as histórias!

Para escutar o podcast Livros que Amamos e se encantar com a seleção de histórias da Denise, acesse aqui pelo Spotify ou aqui pela Apple Podcast. O podcast também tem perfil no Instagram e no Facebook.